Déclaration de confidentialité

Pour certaines offres ou prestations supplémentaires, des déclarations de confidentialité spécifiques, complémentaires ou additionnelles, ainsi que d'autres documents juridiques tels que des conditions générales (CG), des conditions d'utilisation ou des conditions de participation peuvent s'appliquer.

Notre offre en ligne est soumise à la loi suisse sur la protection des données ainsi qu'à la législation étrangère de protection des données applicable, notamment celle de l'Union européenne (UE) via le Règlement général sur la protection des données (RGPD). La Commission européenne reconnaît que la législation suisse sur la protection des données garantit un niveau de protection adéquat.

1. Adresses de contact

Responsable de l’offre en ligne :

Lateltin AG
Im Hölderli 19
CH-8405 Winterthour
info@lateltin.com

2. Traitement des données personnelles

2.1 Définitions

Données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est la personne dont les données sont traitées. Traiter englobe tout traitement de données personnelles, indépendamment des moyens et procédures, notamment la conservation, la communication, l'obtention, la collecte, la suppression, le stockage, la modification, la destruction et l’utilisation des données.

L' Espace économique européen (EEE) comprend l'Union européenne, le Liechtenstein, l'Islande et la Norvège. Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) désigne le traitement des données personnelles.

2.2 Bases légales

Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse sur la protection des données, notamment la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et le Ordonnance sur la loi fédérale sur la protection des données (OLPD).

Lorsque le RGPD est applicable, nous traitons les données personnelles sur la base d'au moins l’un des fondements juridiques suivants :

Art. 6 al. 1 lett. b RGPD pour le traitement nécessaire à l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
Art. 6 al. 1 lett. f RGPD pour le traitement nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que les libertés fondamentales et droits de la personne concernée ne prévalent. Les intérêts légitimes incluent notamment la disponibilité permanente, la fiabilité, la sécurité et l’utilisabilité de notre offre en ligne ainsi que notre faculté à faire de la publicité, la sécurité de l'information, la prévention des abus, l’exécution de droits juridiques propres et le respect du droit suisse.
Art. 6 al. 1 lett. c RGPD pour le traitement nécessaire à l’exécution d'une obligation légale applicable dans l'Espace économique européen.
Art. 6 al. 1 lett. e RGPD pour le traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.
Art. 6 al. 1 lett. a RGPD pour le traitement fondé sur le consentement de la personne concernée.
Art. 6 al. 1 lett. d RGPD pour le traitement nécessaire à la protection des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.

2.3 Type, étendue et finalité

Nous traitons uniquement les données personnelles nécessaires pour garantir que notre offre en ligne soit disponible, utilisable, sécurisée et fiable. Ces données peuvent appartenir aux catégories suivantes : données d'identification et de contact, données de navigateur et d'appareil, contenu, méta- ou données dérivées, données d'utilisation, de localisation, de vente, contractuelles et de paiement.

Nous traitons les données pendant la période nécessaire au(x) but(s) ou selon les obligations légales. Les données non nécessaires sont anonymisées ou supprimées. Les personnes concernées ont en principe le droit à l'effacement.

Nous traitons les données en principe après consentement de la personne concernée, sauf si un autre fondement juridique le permet, par exemple l'exécution d'un contrat, la protection d’intérêts légitimes, ou lorsque le traitement résulte des circonstances ou est précédé d’une information préliminaire.

Dans ce cadre, nous traitons en particulier les données communiquées volontairement et directement par la personne concernée lors d’un contact (courrier, e‑mail, formulaire, réseaux sociaux, téléphone) ou d'une inscription à un compte utilisateur. Nous pouvons les stocker dans un carnet d'adresses ou un outil similaire. Si vous nous communiquez des données personnelles de tiers, vous devez garantir leur protection et leur exactitude.

Nous pouvons également traiter des données personnelles obtenues auprès de tiers, de sources publiques ou collectées lors de la prestation de notre offre en ligne, dans la mesure où ce traitement est légal.

Les données provenant de candidatures ne sont traitées que si cela est nécessaire pour évaluer l’adéquation à un poste ou pour un contrat de travail ultérieur. Les données nécessaires pour le processus de candidature dépendent des informations demandées ou transmises (description de poste, etc.). Les candidat·e·s peuvent fournir volontairement plus d’informations.

2.4 Traitement des données personnelles par des tiers, y compris à l’étranger

Nous pouvons faire traiter les données par des prestataires mandatés, conjointement ou les transférer à des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires de services que nous utilisons. Nous veillons à garantir une protection adéquate des données auprès de ces tiers.

Ces tiers sont en principe situés en Suisse ou dans l'Espace économique européen (EEE). Ils peuvent également se trouver dans d'autres pays, pour autant que leur législation sur la protection des données soit jugée adéquate par l' Contrôleur fédéral suisse de la protection des données et de la transparence (PFPDT) et – lorsque le RGPD s'applique – par la Commission européenne, ou via des accords contractuels tels que les clauses types de l'UE, ou certification adéquate. Aux États‑Unis, la certification Privacy Shield peut garantir une protection adéquate. Exceptionnellement, des tiers peuvent être situés dans des pays sans protection adéquate si les conditions légales, telles que le consentement explicite, sont respectées.

3. Droits des personnes concernées

Les personnes concernées ont les droits prévus par la législation suisse sur la protection des données : droit d'accès, de rectification, d'effacement ou de blocage des données traitées.

Si le RGPD s'applique, elles peuvent obtenir gratuitement confirmation du traitement, en demander la limitation, exercer le droit à la portabilité, ou demander la rectification, l'effacement (« droit à l'oubli »), le blocage ou la complétion de leurs données.

Elles peuvent également, si le RGPD s'applique, retirer leur consentement à tout moment avec effet pour l’avenir et s'opposer au traitement de leurs données.

Elles disposent en tout cas du droit de porter plainte auprès de l’autorité compétente. En Suisse, l’autorité compétente est le Contrôleur fédéral suisse de la protection des données et de la transparence (PFPDT).

4. Sécurité des données

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger les données et garantir la sécurité. Cependant, le traitement des données sur Internet présente toujours des risques. Nous ne garantissons donc pas une sécurité absolue.

L'accès à notre offre en ligne se fait via chiffrement de transport (SSL/TLS, HTTPS). La plupart des navigateurs signalent cela par un cadenas dans la barre d’adresse.

L’accès à notre offre est sujet – comme en principe toute utilisation d’Internet – à la surveillance de masse non ciblée et non motivée, ainsi qu’à d’autres formes de surveillance par des autorités suisses, européennes, américaines et d’autres pays. Nous n’avons aucun contrôle sur les traitements de données effectués par les services secrets, polices ou autres autorités sécuritaires.

5. Utilisation du site Web

5.1 Cookies

Nous pouvons utiliser des cookies sur notre site. Il peut s’agir de cookies propriétaires (first-party) ou tiers (third-party). Ce sont des données textuelles stockées par votre navigateur. Les cookies ne peuvent exécuter de programmes ni transmettre des logiciels malveillants.

Les cookies peuvent être temporaires (« cookies de session ») ou durables (« cookies persistants »). Les cookies de session sont supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies persistants permettent de reconnaître le navigateur lors d’une visite ultérieure, par exemple pour mesurer la portée du site ou pour le marketing en ligne.

Vous pouvez désactiver ou supprimer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Sans cookies, notre offre peut ne plus fonctionner pleinement. Nous sollicitons votre consentement explicite à l’utilisation des cookies lorsque nécessaire.

Les cookies utilisés pour la mesure de performance ou la publicité peuvent faire l’objet d’un opt-out via la Network Advertising Initiative (NAI), YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou Your Online Choices (EDAA).

5.2 Fichiers journaux du serveur

Nous pouvons enregistrer les informations suivantes à chaque accès, si elles sont transmises par votre navigateur ou détectées par notre serveur : date et heure (zone)_, IP_, code d'état HTTP_, système d’exploitation et version_, navigateur et version_, langue_, page visitée et volume de données_, page précédente (referer).

Ces données, comprenant parfois des données personnelles, sont conservées dans des fichiers journaux. Elles sont nécessaires pour garantir la disponibilité, la fiabilité et la sécurité de notre offre, également en collaboration avec des tiers.

5.3 Pixels de suivi

Nous pouvons utiliser des pixels de suivi (web‑beacons), parfois fournis par des tiers. Ce sont de petites images invisibles qui permettent de collecter des données similaires à celles des fichiers journaux lors d'une visite.

Nous envoyons des notifications et communications comme des newsletters par e‑mail ou par d’autres canaux tels que la messagerie instantanée.

Ces communications peuvent contenir des liens ou pixels de suivi qui enregistrent si un message a été ouvert ou cliqué. Cette statistique est nécessaire pour adapter efficacement et durablement nos envois selon les besoins des destinataires.

Votre consentement explicite est en principe requis pour l'utilisation de votre adresse e‑mail ou autres coordonnées, sauf si un autre fondement juridique le permet. Nous utilisons de préférence la procédure « Double Opt‑in », vous recevez un e‑mail avec un lien à cliquer pour confirmer. Nous pouvons enregistrer l’adresse IP, la date et l’heure à des fins de preuve et de sécurité.

Vous pouvez vous désabonner en principe à tout moment des communications comme les newsletters. Les messages essentiels à notre offre restent possibles. Lors du désabonnement, vous pouvez aussi vous opposer à la mesure des statistiques.

Nous utilisons des services tiers pour envoyer des notifications, pouvant inclure des cookies. Nous garantissons la protection adéquate des données pour ces services.

Nous utilisons MailChimp pour gérer les newsletters. MailChimp est un service de la société américaine Rocket Science Group LLC. Plus d’informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de MailChimp et sur la page sur Privacy Shield et RGPD.

Nous sommes présents sur des plateformes sociales et autres plateformes en ligne pour communiquer et informer. Les données peuvent être traitées hors Suisse et hors EEE.

Les conditions d’utilisation, CG et politiques de confidentialité de chaque plateforme s’appliquent également, notamment à vos droits d'accès.

En ce qui concerne notre page Facebook, si le RGPD s’applique, nous sommes responsables conjointement avec Facebook des Insights. Ceux‑ci analysent l'interaction des visiteurs avec notre page. Nous les utilisons pour améliorer notre présence. Facebook fournit des informations sur les données Insights et un addendum sur la responsabilité.

8. Services tiers

Nous utilisons des services tiers pour assurer la disponibilité, la sécurité et la fiabilité de notre offre, et pour intégrer du contenu (hébergement, vidéo, paiement…). Ces services requièrent votre adresse IP et peuvent se situer hors Suisse et EEE, si un niveau de protection adéquat est garanti.

Ces tiers peuvent également traiter des données liées à notre offre, anonymisées ou pseudonymisées, pour leurs propres besoins techniques et statistiques.

8.1 Polices d'écriture

Nous utilisons Google Fonts pour intégrer certaines polices. Aucun cookie n’est utilisé. Ce service est proposé par Google LLC. Pour les utilisateurs en Suisse et EEE, Google Ireland Limited est responsable. Plus d’informations se trouvent dans les FAQ Google Fonts et la Charte de confidentialité et sécurité et la politique de confidentialité de Google.

8.2 Paiements

Nous utilisons des prestataires de paiement garantissant un niveau de protection adéquat. Les conditions de ces prestataires s'appliquent (CG, politique de confidentialité).

8.3 Mesure de performance et portée

8.3.1 Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation du site, mesurer la portée et le succès des références externes. Ce service est fourni par Google LLC. Pour les utilisateurs en Suisse et EEE, Google Ireland Limited est responsable.

Google peut suivre les visiteurs sur plusieurs appareils (Cross‑Device Tracking). Cela implique l'utilisation de cookies. L'adresse IP est masquée avant analyse et n'est en principe pas transmise intégralement aux USA.

Nous utilisons également Google Signals pour obtenir des statistiques améliorées sur les visiteurs ayant activé la publicité personnalisée, sans toutefois identifier des comptes Google individuels.

Pour plus d’informations, référez‑vous à la Charte Google, aux politiques de confidentialité Google, guide sur la confidentialité des produits Google, informations sur les cookies, ainsi que l’extension navigateur pour désactiver Google Analytics ou les réglages de publicité personnalisée.

8.3.2 Google Tag Manager

Nous utilisons le Google Tag Manager pour intégrer et gérer des services d’analyse ou publicitaires. Aucun cookie n’est généré par Tag Manager, mais ceux des services intégrés peuvent l’être. Ces traitements sont expliqués dans cette déclaration.

8.4.1 Publicité Facebook

Nous utilisons Facebook Ads pour promouvoir notre offre. Service de Facebook Ireland Ltd et Facebook Inc. Les cookies peuvent être utilisés.

Nous ciblons les personnes intéressées via Facebook‑Pixel, y compris audiences personnalisées et lookalike audiences. Nous mesurons les conversions (visites du site suite à la publicité).

Plus d’informations sont disponibles dans la politique de données Facebook. Les utilisateurs peuvent ajuster leurs préférences publicitaires ici.

Nous utilisons Google Ads (anciennement AdWords) pour promouvoir sur Google et ailleurs, souvent en fonction des recherches. Ce service est de Google LLC ; Google Ireland Limited est responsable pour la Suisse/EEE. Les cookies sont utilisés via doubleclick.net, googleadservices.com, googlesyndication.com.

Nous ciblons via remarketing et mesurons les conversions. Conditions et détails sont disponibles dans la Charte Google, les politiques de confidentialité, guide produit, informations sur les cookies et paramètres de publicité personnalisée.

8.4.3 Publicité Instagram

Nous utilisons Instagram Ads pour promouvoir sur Instagram. Service de Facebook Ireland Ltd / Facebook Inc., cookies possibles.

Nous ciblons via Facebook‑Pixel, audiences personnalisées/lookalike, et mesurons les conversions.

Plus d’informations dans la politique de confidentialité Instagram et la politique Facebook. Les utilisateurs peuvent consulter et ajuster leurs préférences publicitaires sur Instagram et Facebook.

9. Dispositions finales

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment. Nous informerons des changements appropriés, notamment en publiant la version à jour sur notre site web.

Cookies

Les cookies sont de petites informations textuelles qui sont enregistrées dans votre navigateur et qui sont toujours disponibles lors de vos visites suivantes. Ainsi pouvons-nous par ex. conserver votre panier d'une fois sur l'autre et afficher correctement vos paramètres de langue, monnaie, pays de livraison et type d'envoi lors de votre visite suivante sur notre site. Le cookie lui-même ne contient aucune donnée personnelle. La plupart des navigateurs disposent de paramètres pour visualiser les cookies et, le cas échéant, les supprimer.

PEPPERSESS: Cookie de session qui identifie votre session actuelle. Ce cookie est supprimé après fermeture du navigateur.
Durée de conservation: Session
PPS_LOCALE_INFOS: Cookie permanent qui contient la langue, le pays, la monnaie, le dernier identifiant de session, le domaine du cookie et la version de cette structure de cookie. Ainsi, lors de votre visite suivante, vos paramètres habituels sont préconfigurés.
Durée de conservation: 2 années
jsCookieCheck: Sauvegarde l'autorisation du stockage des données des cookies (gestion des autorisations).
Durée de conservation: 1 année
Google reCAPTCHA: Ce site utilise Google reCAPTCHA, un formulaire de protection contre les robots de la Google Inc. ('Google'). Google reCAPTCHA utilise des 'cookies', qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser s'il s'agit d'une personne ou d'une machine qiui visite le site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site sont généralement analysées, transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.
Il s'agit d'un fournisseur américain.

Nous utilisons des cookies

Votre panier est vide!